ADUs are becoming a smart investment for homeowners who want more living space, flexibility, and long-term value. Here’s what to know before starting an ADU project in San Joaquin or Stanislaus County.